Aso Lulu, Novema 3

Novema 3 - E le mafai ona teteʻeina Inma. E tele tausaga o fitafita pacifist i tua atu o ia ma na ia taunuu i le Bambu tumu i le malosi ma ataata.

Sa matou fuafuaina le tulaga o Barcelona ma i le taimi nei matou te talanoa ai e uiga i mea o loʻo tupu i totonu o le aai. O le laumua o Catalan e faʻasalalau i aso uma
faaaliga: o le faʻasalaga o taʻitaʻi tutoatasi tutoatasi na i ai le aʻafiaga o le faʻailogaina ma le faʻapolokiki faaupufai ua maeʻa i se iuga oti.

O le lagona o le leai lea o se tasi na te iloa le auala e alu ese ai. O Barcelona i le taimi lenei e le o se tasi, ae o ni aai se lua: o Catalans mulimuli ane, ma o tagata tafafao maimoa na pueina ata ma Sagrada Familia ma le fiailoa tutusa.

Lua aai e paʻi ae aua le paʻi le tasi i le isi. E toetoe lava a leai se mea e sili atu nai lo na o se tafaoga matagofie.

E tele naua mea e uiga i le masani masani i le feteenaiga. E le faʻapea mo i latou e nonofo i totonu o lenei aai ma latou lagona le loloto o le laceration lea e mafua ai lenei teteʻega.

Matou te faatulagaina i matou lava e faʻafeiloai i le vaa o Nariko Sakashita, o se Hibakusha

E talanoaina foi lenei mea i luga o le Bamboo ao matou faatulagaina e faʻafeiloaʻi ia Nariko Sakashita, o Hibakusha, o se tagata na sao mai le pomu pomu o Hiroshima.

Na taunuu atu Nariko i le lua i le aoauli faatasi ma Masumi, o lona faaliliu upu. Matou te faatali mo se tina matua ma mo le afa itula matou te feoai ai e suʻe se apefai matou te o ai i luga.

A oʻo mai o ia, o le a ia tuua i matou e leai se faʻalogo: o se tamaitai o 77 tausaga o loʻo faʻaigoa ma le agavaʻa a se teine. E te alu i luga e aunoa ma se fesoasoani.

Ina ua oso le pomu i Hiroshima, e lua tausaga le matua o Nariko. O lona soifuaga atoa na faailogaina e le pomu atomic.

Matou te nonofo i se sikuea, faataamilo i le laulau matou te 'ai ma galulue ai. E leai se pisa ma faatali.

Ua amata ona tautala Nariko: “Arigato…”. Faafetai, o lau upu muamua. E faafetai mai o ia ia i matou mo le sauniga ma le faalogo atu ia te ia.

O lona leo e toʻafilemu, o le faaupuga e vaivai, e leai se ita i ana upu, ae o loo i ai se naunautaiga maʻa: ia molimau.

O le matua o le auvaa na manatuaina le Taua Tele tausaga

O le au matutua o le auvaa na manatuaina tausaga o le Cold War, o le umi o le taʻavale e faasaga i auupega faaniukilia.

O le uii e itiiti se mea e iloa, e tusa lava pe o le tala o le iʻuga o le Taua Lona II o le Lalolagi ma le papaʻi na papaʻi i Hiroshima ma Nagasaki o se mea mamao na tupu mo i latou. Ae ui i lea, na o le fitu sefulu tausaga na pasia.

“E na o le lua oʻu tausaga na pa ai le pomu. Ou te manatua o loʻu tina o loʻo fufulu lavalava. Ona iai lea o se mea na ou lele ai,” o le tala lea a Nariko.

O isi manatuaga o ia i lena aso, o mea ia na ia toe fausia i le tele o tausaga e ala i tala a lona tina ma isi tagata o le aiga.

O le aiga o Nariko na nonofo i le kilomita ma le afa mai le itu o le aafiaga o le pomu. Sa i ai lona tama i le taua i Filipaina, ma o lona tina ma lana fanau laiti e toalua, o Niko ma lona uso, sa nonofo i Hiroshima.

Na faateia i latou i le mea na tupu i totonu o le fale: o se moli, ona sosoo ai lea ma le pogisa ma vave loa ona agi se matagi malosi lea na faaleagaina ai le fale.

Ua faamanualia Nariko ma lona tuagane, ua le fiafia le tina ma ua toe malosi

Ua faamanualia Niko ma lona tuagane, ua vaivai le tina ma a toe foi mai o ia ua ia ufiufi tamaiti ma sosola. O lona olaga atoa o le a ia tauaveina i lona loto le tausalaina o le le fesoasoani i lona tuaoi o le na talosaga mo se fesoasoani e tanumia i lalo o le otaota.

“Na tau mai e lo’u tina ia te a’u lena leo na talosaga mai mo se fesoasoani. Sa le mafai ona ia faia se mea mo lana uo ma lona tuaoi

Sa tatau ona ia faasaoina lana fanau. Sa tatau ona ia filifili ma o lea na ia lagona ai le tausalaina i lona olaga atoa,” o le tala lea a Nariko.

Faatasi ai ma tamaiti, e momoe le fafine i le auala, e le iloa le mea e alu i ai. O loʻo i ai leoli i le alatele: tagata oti, o tino malepe, o tagata oe savavali ma le le iloa ma o latou tino i le tino ola mai le mu.

E vevela ma e fia inu tagata uma ma tamoe atu i le vaitafe. Fale o tagata ma manu o loʻo felelei i totonu o le vai.

O se timu uliuli e amata ona paʻu, e pei o le tele o koala. O le timu faʻasao. Ae leai se tasi na te iloa.

E tuu e le tina lana fanau i lalo o se pupuni e puipui ai i latou mai mea e pau mai le lagi. Mo aso e tolu e mu ai le aai.

Na talitonu tagata o Hiroshima na lavea i latou i se pomu malosi

E leai se tasi na te iloa le mea o loʻo tupu, o tagata nonofo i Hiroshima e manatu lava na lavea i latou e se pomu malosi malosi.

Ma o le taimi lea e saʻo ai manatuaga a Nariko: «Sa sefululua oʻu tausaga ma, e pei o tagata uma o Hiroshima, sa ou manatu e ese aʻu.

O ē na sao mai, na aʻafia i le radiation, na mamaʻi, na fananau mai tamaiti leaga, sa i ai le pagatia, faʻaleagaina, ma sa faʻailoga tagata ona o isi e manatu ia i matou o aitu, e ese. I le sefululua na ou filifili ai ou te le faaipoipo lava.

E le faigofie le malamalama i mea na latou maua i Hiroshima ina ua mavae le pomu.

E tasi le mea e manino: e leai se mea na iloa e tagata e uiga i aʻafiaga o faʻamalositino ma e leʻi malamalama i le mea na tupu; faamaʻi, e leai se faamalamalamaga atoatoa.

Ma o le ala i avanoa. Ua tusia e le au tusitala talafaasolopito se faiga e faia ai ma le faʻamaonia le aʻafiaga o aʻafiaga o le pomu atomic, o se faʻasalaga lea e le itiiti ifo ma le sefulu tausaga.

E le tatau ona iloa o nei pomu e lua na paʻu i Hiroshima ma Nagasaki faatasi ai ma le uunaiga e faʻauʻu le Taua Lona Lua o le Lalolagi ma faʻamaonia Iapani e toe tuʻuina atu o le ai ai sona aafiaga i tupulaga o lumanai.

O le taua mo tagata o Hiroshima ma Nagasaki e leʻi maeʻa.

E faitau pea Nariko. Na ia talanoa e uiga i le auala na ia filifili ai e avea o se molimau ola: “E leʻi manaʻo loʻu tinā ou te talanoa i ai. Na fefe o ia neʻi latou faailogaina aʻu ma faailoga tagata iā te aʻu

E sili le tapuni ma agai i luma. Ina ua ou feiloai i le mea o le a oo i ai loʻu toalua, mai Hiroshima foi, ua suia se mea.

Na fai mai le tama o loʻu tama, e tatau ona matou taʻu atu, e tatau ona matou faʻamatala atu lo matou poto masani i le lalolagi ina ia le toe tupu. O lea na ou filifili ai e malaga
i le lalolagi atoa ma ta’u atu”.

Na ia taʻu mai ia i matou ina ua latou feiloai ma le atalii o le pailate a Enola Gay, o le na fanaina le pomu

Na ia taʻu mai ia i matou ao i ai o ia i se aʻoga i le Iunaite Setete ma na ia feagai ma le masalosalo ma le malulu o nisi tamaiti e le fia faalogo
o ana upu, ma ina ua latou feiloai ma le atalii o le pailate a Enola Gay, o le na pomu na togiina le pomu.

Toeitiiti atoa le lua itula ua pasi ma e ui lava i le faaliliuga faigata, mai Iapani i le Sipaniolo ma mai le Sipaniolo i Italia, e leai se taimi mo le faalavelaveina.

A oʻo i le taimi e malolo ai, e fesili malie se tasi o le auvaa ia Nariko:

"E te mana'o i se lauti?" E i ai i latou e le mafai ona taofiofia se masusu.

I luga o le Bamboo o sina mea itiiti lea o Spartan, o le vai mo le lauti e masani lava ona kuka i totonu o le ipu tele, o le mea lea tatou te kuka ai le pasta, ona tatou togiina lea o taga ma tautua mea uma ma se laʻau i ni ipu faigofie.

E tatau ona tatou taʻutino atu o la tatou sauniga lauti e tele mea e manaʻomia.

E tatau ona tatou taʻutino atu o la tatou sauniga lauti e tele mea e manaʻomia. Mafaufau i mea o le a mafaufau i ai le tatou malo Iapani.

Sa matou vaʻai i lona faʻatali mo se tali. Ave le ipu, faaali se foliga ataata, punou lou ulu ma fai atu: Arigato.

O lenei ua pogisa E tatau ona toe foi mai Nariko ma Masumi. Matou te fusi, matou te feiloai i le Pasefika i le 48 itula.

E leʻi umi talu ona taunuu René, Inma, Magda ma Pepe i luga o le vaa, o le manatu o le i ai lea o sina taimi e manatunatu faatasi ai, ae matou te faaiu e taʻu atu a matou tala
ao matou 'ai i kuki latou te aumaia i matou.

Ma sei tatou faia se isi lauti. E lelei le i ai i le Bamboo ma ni uo fou ma e lelei le mafaufau o loʻo i ai se fesoʻotaiga o tagata oe na faʻamaʻaʻaʻa ma le faʻamalosi i la latou galuega mo le faʻalavelave faʻafuaseʻi mo le tele o tausaga.

O le luʻitau fou mo le faʻalavelave faʻanatura o le, ia ausia le 50 o le TPAN

“Sa matou laiti i le taimi na matou amata ai, o lea ua sinasina o matou lauulu. Ua matou faia le tele o tauvaga, mafatia i le tele o toilalo ma nisi manumalo e pei o le tauvaga faavaomalo a le ICAN mo le soloia o auupega faaniukilia, Nobel Peace Prize 2017", o le tala lea a Inma.

O le luʻitau fou mo le faʻalavelave faʻanatura o le aʻafia lea o le 50 faʻasologa o le TPAN, feagaiga faavaomalo mo le faasaina o auupega faaniukilia.

O le sini autu lenei o Mati. E tatau ia i tatou uma ona popole pe a iai 15.000 masini eletise i le lalolagi, lea o loʻo galue ai le 2.000 ma sauni e faʻaaoga i se minute; I totonu o Europa o loʻo i ai 200 mea tau eletise, o le tele lava o loʻo iai i le Metitirani.

Ae ui i lea, o le taulai atu i le malosiaga tau eletise ua foliga mai ua oʻo i le faaiuga o le lisi faamuamua a le Setete ma manatu lautele, e ui lava, e le pei o le laitiiti o Nariko ma le Iapani o 1945, tatou te iloa tonu pe o le a le taunuuga o se Atomic pomu: o se taua taufaamataʻu e tumau mo augatupulaga.