Fa'ailoga mo se lalolagi e aunoa ma se vevesi

O le “Charter for a World without Violence” o le taunuuga lea o le tele o tausaga o galuega a tagata taitoatasi ma faalapotopotoga ua manumalo i le Nobel Peace Prize. O le ata muamua na tuʻuina atu i le Fono Lona Fitu a Nobel Laureates i le 2006 ma le faʻauʻuga mulimuli na faʻamaonia i le Fonotaga Lona valu ia Tesema 2007 i Roma. O manatu ma fautuaga e tutusa lelei ma mea tatou te vaʻaia i lenei Mati.

O le 11 o Novema o 2009, i le taimi o le Tausaga Lona sefulu a le Lalolagi na faia i Perelini, o le au manumalo o le Nobel Peace Prize latou tuʻuina atu le Taiala mo se lalolagi e aunoa ma se faʻamalosi i tagata faʻasalalau o le World March mo le Filemu ma le leai o se isi O le a avea i latou o ni avefeʻau o le pepa o se vaega oa latou taumafaiga e faʻalautele ai le silafia o le lalolagi e uiga i faiga sauā. Silo, na faavaeina le Universalist Humanism ma se musumusuga mo le lalolagi Mati, na saunoa e uiga i le Uiga o le Filemu ma le Faʻaleagaina i lena taimi.

Tusi mo se lalolagi e aunoa ma se sauā

O le faʻasauā o se faʻamaʻi mautinoa

Leai se Setete poo se tagata e mafai ona saogalemu i se lalolagi le malu puipuia. O tulaga taua o le le faʻaleagaina ua muta le avea ma se isi mea e avea ma mea e tatau ai, i le faʻamoemoe, pei o mafaufauga ma amioga. O nei faʻamaumauga o loʻo faʻaalia i la latou talosaga i sootaga i le va o setete, vaega ma tagata taitoatasi. Matou te talitonu o le usitai i mataupu faavae o le le faʻaleagaina o le a faʻalauiloaina ai se faʻalauiloaina ma le filemu o le lalolagi, lea e mafai ai ona maua se malo sili atu ona lelei ma aoga, faaaloalo i le mamalu o le tagata ma le paia o le ola lava ia.

O a tatou aganuu, oa tatou tala ma o tatou olaga taʻitasi e fesootaʻi ma o tatou gaioiga e faʻalagolago. I le asō e pei ona leʻi faia muamua, tatou te talitonu o loʻo tatou feagai ma se mea moni: o tatou o se mea e masani ai. O lena taunuuga o le a fuafuaina e ala i o tatou faamoemoega, oa tatou filifiliga ma a tatou amioga i le taimi nei.

Matou te talitonu ma le talitonu o le fatuina o se aganuu o le filemu ma le le o ni sauaga o se sini mamalu ma tatau, e tusa lava pe o se faagasologa umi ma le faigata. O le faʻamautuina o taʻiala o loʻo faʻamaonia i totonu o lenei Taiala o se laasaga e taua tele e faʻamaonia ai le ola ma le atinaʻeina o tagata soifua ma ausia ai se lalolagi e aunoa ma se faʻamalosi. O matou, tagata ma faʻalapotopotoga ua tuʻuina atu i le Nobel Peace Prize,

Faʻamautu la tatou tautinoga i le Tautinoga Aoao o Aia Tatau,

Popole mo le manaʻoga e faʻaumatia le salalau o le faʻamalosi i tulaga uma o le sosaiete ma, sili atu i mea uma, i taufaamatau e lamatia ai le soifuaga o tagata;

Faʻamautu o le saolotoga o mafaufauga ma faailoaga o loo i le pogai o le faatemokalasi ma le fatufatuaʻi;

Iloaina o faiga sauā e aliali mai i le tele o ituaiga, ia avea ma feteenaiga faaauupegaina, galuega faamiliteri, mativa, faʻaaogaina tamaoaiga, faʻaleagaina o le siosiomaga, faʻaleagaina ma le faʻaituau e faʻavae i taʻaloga, tapuaiga, itupa poʻo feusuaiga;

Faʻatau e faapea o le faamamaluina o faiga sauā, e pei ona faaalia mai e ala i fefaatauaiga faafiafiaga, e mafai ona saofaga i le taliaina o le sauaga e avea o se tulaga masani ma taliaina;

Talitonu oi latou e sili ona aʻafia i faiga sauā o ē sili ona vaivai ma aupito sili ona vaivai;

Mafaufau i ai o lena filemu e le gata o le leai o se vevesi ae o le i ai foi o le faamasinoga tonu ma le manuia o tagata;

Mafaufau o le le lava o le aloaiaina o aganuu, aganuu ma talitonuga faalelotu i luga o le vaega a le Setete, o le pogai lea o le tele o fetauaiga o loo i ai i le lalolagi;

Iloaina le faanatinati o le atiaeina o se isi auala i le saogalemu lautele e faavae i luga o se faiga lea e leai se atunuu, po o se vaega o atunuu, e tatau ona i ai ni auupega faaniukilia mo lona lava saogalemu;

Malamalama e manaʻomia e le lalolagi le faʻaogaina lelei o le lalolagi ma faiga e le faʻaleagaina i le puipuia o feteʻenaʻiga ma le fofo, ma o nei mea sili ona manuia pe a faʻaaogaina i le taimi muamua;

Faamautuina oi latou o loo i ai faaeega paia o le mana ei ai le tiutetauave aupito sili e faamuta ai faiga sauā, po o fea lava e faaalia ai ia lava, ma ia taofia pe a talafeagai;

Talitonu e faapea o mataupu faavae o le le sauaina e tatau ona manumalo i tulaga uma o le sosaiete, faapea foi i sootaga i le va o Atunuu ma tagata taitoatasi;

Matou te valaau atu i le sosaiete faavaomalo e fiafia i le atinaʻeina o mataupu faavae nei:

I totonu o se lalolagi vavaeese, o le puipuia ma le faamutaina o feteenaiga faaauupegaina i le va o le Setete ma i totonu o Setete e manaomia ai gaoioiga tuufaatasi i le vaega o le lalolagi lautele. O le auala sili e faʻamautinoa ai le puipuiga o tulaga taʻitasi o le faʻalauteleina lea o le saogalemu o tagata soifua. O lenei mea e manaʻomia ai le faʻamalosia o le faʻatinoina o le malosi o le UN system ma lena o faʻalapotopotoga faʻapitonuʻu faʻapitoa.
Ina ia ausia se lalolagi e aunoa ma se sauaga, e tatau i le Setete ona faʻaaloalogia le tulafono o tulafono ma faʻaaloalogia a latou maliega faaletulafono.
E taua le faʻaauau e aunoa ma le faatuai tele i le faʻamaoniaina o le faʻaumatiaina o auupega faaniukilia ma isi auupega o le faʻaumatiaga tele. Setete o loʻo umia nei auupega e tatau ona faia ni laasaga lelei mo le faʻalavelave faʻafuaseʻi ma faʻaaogaina se faiga faʻapolopolo lea e le faʻavae i luga o le detergent nuʻu. I le taimi lava e tasi, e tatau i le Setete ona taumafai e faʻamalosia se faiga faʻatekonolosi e leai se faʻaopoopoga, faʻamalosia ai foi le faʻamalosia o faʻamaoniga lautele, puipuia o mea faaniukilia ma le faʻataunuʻu.
Ina ia faʻaitiitia le faʻamalosi i totonu o sosaiete, o le gaosiga ma le faʻatau atu o auupega laiti ma mea tau moli e tatau ona faʻaitiitia ma faʻamalosia lelei i tulaga faava o malo, setete, faʻaitulagi ma faʻalapotopotoga. I le faaopoopo, e tatau ona avea o se faatinoga atoa ma aoao o maliega faava o malo i faʻalē'āʻupega, e pei o le Feagaiga i luga o le loʻu Ban 1997, ma lagolagoina taumafaiga fou e aveesea ai le aafiaga o auupega indiscriminate ma faagaoioia tagata afaina, e pei o auupega e taape salalau.
E le mafai ona tauamiotonuina faiga faatupu faalavelave, aua o le faatupu vevesi e tupu ai le vevesi ma talu ai e leai se fefefe e faasaga i tagata lautele o soo se atunuu e mafai ona faia i le igoa o soo se mafuaaga. Peitai, o le tetee i faiga faatupu faalavelave e le mafai ona faamaonia ai le solia o aia tatau a tagata soifua, tulafono faavaomalo a tagata soifua, tulaga masani o le sosaiete lautele ma le faatemokalasi.
Faʻamutaina sauaga i totonu o aiga ma aiga e manaʻomia le faʻaaloalo i le tutusa, saolotoga, mamalu ma aia a fafine, aliʻi ma tamaiti, i le vaega a tagata taʻitasi ma faʻalapotopotoga a le Setete, lotu ma le sosaiete lautele. O ia puipuiga e tatau ona tuʻufaʻatasia i totonu o le atunuʻu ma faʻavaomalo tulafono ma tauaofiaga.
O tagata taʻitoʻatasi ma le Setete latou te faʻasoa le tiute e puipuia ai faʻasauā e faasaga i tamaiti ma tupulaga talavou, oe fai ma sui o lo tatou lumanai masani ma a tatou meatotino sili ona pele, ma faʻaleleia avanoa tau aʻoaʻoga, avanoa i le tausiga o le soifua maloloina muamua, puipuiga o le tagata lava ia, puipuiga lautele ma se siosiomaga lagolago o loʻo faʻamalosia ai le le faʻaleagaina o se auala o le ola. O le aʻoga i le filemu, lea e faʻamalosia ai le le faʻaleagaina ma le faamamafa i luga o le agaalofa e avea o se uiga faʻanatura o le tagata e tatau ona avea o se vaega taua o polokalame faʻaleaʻoaʻoga i laʻasaga uma.
Taofia feteenaiga e tulai mai i le afaina o punaoa faanatura ma le faapitoa o le punavai o le vai ma le malosi, e manaomia Setete e atiina ae ai se matafaioi ma le inisitituti toaaga faiga ma faataitaiga faaletulafono faapaiaina i le puipuiga o le siosiomaga ma le uunaia o le taofiofia lona faʻaaogaina e faʻavae i luga o le maua o punaoa ma manaoga moni o tagata
Matou te valaau atu i Malo Aufaatasi ma ona setete o le au paia ina ia faalauiloaina le taua o le eseese o aganuu, faaleaganuu ma faalelotu. O le tulafono auro o se lalolagi e le faʻaleagaina: "Tausia isi e pei ona e manaʻo e togafitia."
O faiga faʻapolokiki autu e tatau ai mo le faʻavaeina o se lalolagi e le faʻasauā, o faʻamalosiaga faʻapitoakalamo ma faʻatalanoaga e faʻavae i luga o le mamalu, malamalama ma le tuuto, faia e tusa ai ma le paleni i le va o vaega, ma, pe a talafeagai ai, ia manatua vaega o le soifuaga o le tagata i lona atoa ma le natura natura o loo ola ai.
E tatau i Atunuʻu uma, faʻalapotopotoga ma tagata taʻitoʻatasi ona lagolagoina taumafaiga e foia ai tulaga le tutusa i le tufatufa atu o tamaoaiga tamaoaiga ma foia ai mea le talafeagai e fausia ai se eleele lafulemu mo faiga sauā. O le feteenai i tulaga ola e mautinoa lava e taitai atu ai i le leai o ni avanoa ma, i le tele o tulaga, i le leai o se faamoemoe.
sosaiete faalemalo, e aofia ai aia tatau a tagata activists, pacifists ma activists siosiomaga e tatau ona iloa ma puipuia o taua i le fausiaina o se lalolagi nonviolent pei uma malo e tatau ona auauna atu ona tagatanuu ma e le faʻafeagai. e tatau ona faia aiaiga e mafai ai ma uunaia le auai o tagata o le lalolagi le va o tagata, aemaise lava o tamaitai, i faaupufai, faaitulagi, faagasologa o le atunuu ma atunuu i le lalolagi atoa.
I le faʻatinoina o taʻiala o lenei Taiala, tatou te liliu atu ia i tatou uma ina ia tatou galulue faʻatasi mo se lalolagi amiotonu ma le fasioti tagata, lea ua i ai i tagata uma le aia e le tatau ona fasiotia ma, i le taimi lava lea, o le tiute e le fasiotia i soʻo se tasi

Sainia o le Taiala mo se lalolagi e aunoa ma se faʻamalosi

Para fofo o ituaiga uma o faiga sauā, matou te fautuaina suesuega faasaienisi i matāupu o fegalegaleaiga a le tagata ma talanoaga, ma matou te valaauliaina ia aʻoga, faasaienisi ma faalelotu e fesoasoani ia i matou i le fesuiaiga i se sosaiete e le sauā ma leai ni fasioti tagata. Saini le Taiala mo se Lalolagi e aunoa ma le Faʻasalaga

Le Nobel Prizes

Mairead Corrigan Maguire
Lona Paia o le Dalai Lama
Mikhail Gorbachev
Lech Walesa
Frederik Willem De Klerk
Archbishop Desmond Mpilo Tutu
Jody Williams
Shirin Ebadi
Mohamed ElBaradei
Ioane Hume
Carlos Filipe Ximenes Belo
Betty Williams
Muhammad Yanus
Wangari Maathai
Fomai Faʻavaomalo Faavaomalo mo le Puipuia o Taua Nuclear
Koluse Mumu
International Atomic Energy Agency
American Friend Friend Service Committee
Ofisa Faava o Malo o le Filemu

Sui lagolago o le Taiala:

Faalapotopotoga:

Malo Basque
Municipality o Cagliari, Italia
Cagliari Province, Italia
Faʻamasinoga o Villa Verde (OR), Italia
Municipality o Grosseto, Italia
Itumalo o Lesignano de 'Bagni (PR), Italia
Municipality o Bagno a Ripoli (FI), Italia
Municipality of Castel Bolognese (RA), Italia
Faʻamasinoga o Cava Manara (PV), Italia
Faʻamasinoga o Faenza (RA), Italia

Faalapotopotoga:

Peace People, Belfast, Northern Ireland
Association o le Collettiva Memory Association, Association
Hokotehi Moriori Trust, Niu Sila
Lalolagi e aunoa ma ni taua ma aunoa ma le sauā
Nofoaga Autu o le Lalolagi mo suʻesuʻega a tagata soifua (CMEH)
O le Atunuʻu (mo le atinaʻeina o tagata), Faiga Faʻavae a le Lalolagi
Liua o Aganuu, Faiga o le Lalolagi
International Federation of Humanist Parties
Asosi "Cádiz mo le le faʻaleagaina", Sepania
Tamaitai mo se Change International Foundation, (United Kingdom, Initia, Isaraelu, Cameroon, Nigeria)
Institute for Peace and Secular Studies, Pakisitana
Association Assocodecha, Mozambique
Awaz Foundation, Center for Development Services, Pakistan
Eurafrica, Faʻalapotopotoga Tumaʻatasi, Farani
Taaloga Filemu UISP, Italia
Moebius Club, Atenitina
Centro per lo sviluppo foafoa "Danilo Dolci", Italia
Centro Studi ed European Initiative, Italia
Global Security Institute, ISA
Gruppo Emergency Alto Casertano, Italia
Bolivian Origami Society, Bolivia
Il sentiero del Dharma, Italia
Gocce di fraternità, Italia
Aguaclara Foundation, Venezuela
Associazione Lodisolidale, Italia
Aoaoga a Tagata Aia Tatau ma Puipuiga Puipuiga Faʻafefe, Sepania
ETOILE.COM (Agence Rwandaise dʻEdition, de Recherche, de Presse et de Communication), Rwanda
Faalapotopotoga o Tagata Tatau a Tagata, Italia
Athenaeum o Petare, Venezuela
Ituaiga Tetele a le CGEG a Sherbrooke, Quebec, Kanata
Faiga faʻavae mo Faalapotopotoga Tumaoti mo Tamaiti, Tupulaga Talavou ma Aiga (FIPAN), Venezuela
Nofoaga Autu a le Aganuʻu Lautele a le Atunuʻu, Quebec, Kanata
Fomai mo le Survival Global, Kanata
UMOVE (Faʻatasi Tina e Tetee i Faʻasalaga i Soʻo se mea), Kanata
Raging Grannies, Kanata
Veterans Against Nuclear Arms, Kanata
Nofoaga Autu mo Aʻoaʻoga, University of Toronto, Kanata
Tagata e faalauiloaina le filemu ma le Nonviolence, Sepania
ACLI (Associazioni Cristiane Lavoratori Italiani), Italia
Legautonomie Veneto, Italia
Istituto Italiano Soka Gakkai Buddista, Italia
UISP Lega Nazionale Attività Subacquee, Italia
Komisi Giustizia e Pace di CGP-CIMI, Italia

Taua:

Mr. Walter Veltroni, Peresetene Mayor o Roma, Italia
Mr. Tadatoshi Akiba, Peresitene o Mayors mo le Filemu ma le Pule o Hiroshima
Mr. Agazio Loiero, Kovana o le Calabria Region, Italia
Prof. MS Swaminathan, Peresetene Muamua o le Pugwash Conferences on Science and Affairs, Nobel Peace Prize Organization
David T. Ives, Albert Schweitzer Institute
Jonathan Granoff, Peresitene o le Global Security Institute
George Clooney, tagata fai mea
Don Cheadle, o se tagata taalo
Bob Geldof, pese pese
Tomás Hirsch, Humanism spokesperson mo Latina Amerika
Michel Ussene, Humanism spokesperson mo Aferika
Giorgio Schultze, sui o le Humanism mo Europa
Chris Wells, Fofoga Fetalai o le Humanism mo Amerika i Matu
Sudhir Gandotra, Faʻatonu o le Humanism mo le Itulagi Asia-Pasefika
Maria Luisa Chiofalo, Faufautua i le Municipality o Pisa, Italia
Silvia Amodeo, Peresitene o le Faavae o Meridion, Atenitina
Miloud Rezzouki, Peresitene o le ACODEC Association, Morocco
Angela Fioroni, Failautusi Faaitulagi o Legautoma Lombardia, Italia
Luis Gutiérrez Esparza, Peresitene o le Latin American Circle of International Studies (LACIS), Mekisiko
Vittorio Agnoletto, o le sa avea muamua ma Palemene Europa, Italia
Lorenzo Guzzeloni, Mayor o Novate Milanese (MI), Italia
Mohammad Zia-ur-Rehman, Faʻatonu Faʻatonu o le GCAP-Pakistan
Raffaele Cortesi, Pule o Lugo (RA), Italia
Rodrigo Carazo, Peresetene muamua o Costa Rica
Lucia Bursi, Pule o Maranello (MO), Italia
Miloslav Vlček, Peresetene o le Vaega a Sui Tofia o le Czech Republic
Simone Gamberini, Mayor o Casalecchio di Reno (BO), Italia
Lella Costa, Actress, Italia
Luisa Morgantini, sa avea ma Sui Peresetene o Europa Europa, Italia
Birgitta Jónsdóttir, sui o le Palemene Icelandic, Peresitene o Uo a Tibet i Iceland
Italo Cardoso, Gabriel Chalita, José Olímpio, Jamil Murad, Quito Formiga, Agnaldo
Timóteo, João Antonio, Juliana Cardoso Alfredinho Penna (“Palemene Luma mo le Savali a le Lalolagi mo le Filemu ma Não Violência i São Paulo”), Pasila
Katrar Jakobsdóttir, Minisita o Aoga, Aganuu ma Saienisi, Iceland
Loredana Ferrara, Faufautua o le Itumalo o Prato, Italia
Ali Abu Awwad, Faʻatonuina le filemu e ala i le le faʻaleagaina, Palestine
Giovanni Giuliari, Faufautua i le Municipality o Vicenza, Italia
Rémy Pagani, Mayor o Geneva, Suitiselani
Paolo Cecconi, Pule o Vernio (PO), Italia
Viviana Pozzebon, pese pese, Atenitina
Max Delupi, fai tusitala ma le avetaavale, Atenitina
Páva Zsolt, Mayor o Péc, Hungary
György Gemesi, Pule o Gödöllő, Peresetene o Pulega a le Lotoifale, Hungary
Agust Einarsson, faipule o le Iunivesite o Bifröst University, Iceland
Svandís Svavarsdóttir, Minisita o le Siosiomaga, Iceland
Sigmundur Ernir Rúnarsson, Sui Usufono o le Palemene, Iceland
Margrét Tryggvadóttir, Sui Usufono o le Palemene, Iceland
Vigdís Hauksdóttir, Sui Usufono o le Palemene, Iceland
Anna Pála Sverrisdóttir, Sui Usufono o le Palemene, Iceland
Thráinn Bertelsson, Sui Usufono o le Palemene, Iceland
Sigurður Ingi Jóhannesson, Sui Usufono o le Palemene, Iceland
Omar Mar Jonsson, Pule o Sudavikurhreppur, Iceland
Raul Sanchez, Failautusi o Aia Tatau a Tagata o le Itumalo o Cordoba, Atenitina
Emiliano Zerbini, Musika, Atenitina
Amalia Maffeis, Servas - Cordoba, Atenitina
Almut Schmidt, Faatonu Goethe Institut, Cordoba, Atenitina
Asmundur Fridriksson, Mayor of Gardur, Iceland
Ingibjorg Eyfells, Faatonu o Aoga, Geislabaugur, Reykjavik, Iceland
Audur Hrolfsdottir, Faatonu o Aoga, Engidalsskoli, Hafnarfjordur, Iceland
Andrea Olivero, Peresitene o le Atunuu o Acli, Italia
Dennis J. Kucinich, Sui o le Fono Aoao, ISA